jump over navigation bar
Embassy SealABŞ Dövlət Departamenti
Bakı Azərbaycan - Amerika Birləşmiş Ştatların Səfirliyi - Ana səhifə
flag graphic
Son məlumat

SƏFİR ƏNN DERSİ

QHT-lər haqqında qanuna təklif olunmuş əlavələr haqqında

Biz, Parlamentin qeyri-hökumət təşkilatları ilə bağlı qanunvericiliyə dəyişikliklər etməklə əlaqədar səylərini çox diqqətlə izləyirik.

Biz, vətəndaş cəmiyyəti liderləri və  beynəlxalq tərəfdaşlar tərəfindən geniş ifadə edilən narahatçılıqları bölüşürük.

QHT-lər demokratik inkişafa töhfə verən vacib amildir və onlar istənilən müasir demokratik cəmiyyətin ayrılmaz hissəsidir.

Əgər hazırkı təsvirdə həmin düzəlişlər qəbul edilsə, onlar beynəlxalq standartlarla ziddiyyət təşkil edəcək, söz və toplaşma azadlıqlarının məhdudlaşdırılmasına gətirib çıxaracaq və Azərbaycanda vətəndaş cəmiyyətinin inkişafını zərbə altına qoyacaq.

Hər hansı bir dəyişikliklərin qüvvəyə minməsindən əvvəl  biz geniş və açıq müzakirələrin keçirilməsini dəstəkləyirik. Vətəndaşların qeyri-hökumət təşkilatlarını yaratmaq və onların işində iştirak etmək hüquqlarının məhdudlaşdırılmamasını təmin etmək üçün həmin müzakirələrdə Avropa Şurasının Venesiya Komissiyasının məsləhətləri ilə bərabər Azərbaycanın vətəndaş cəmiyyətinin liderlərinin də rəyləri öz əksini tapmalıdır.


İNSAN ALVERİ HAQQINDA HESABAT 2009

Hesabatın İNGİLİS DİLİNDƏ TAM MƏTNİ

AZƏRBAYCAN HAQQINDA

Azərbaycanca              Ingiliscə

 


Səfirliyin xəbərləri

MÜSAHİBƏ

Səfir Ənn Dersinin

Prezident Barak Obamanın Qahirədəki Çıxışı ilə bağlı

ANS Televiziyasının müxbiri Ayaz Mirzəyevə

Müsahibəsi

5 iyun, 2009-cu il,  ABŞ Səfirliyi, Bakı

İNGİLİS                     AZƏRBAYCAN


Prezident Barak Obamanın Çıxışı

Qahirə Universitetindəki çıxışı zamanı, Prezident Obama dedi: "Biz nail olmaq istədiyimiz dünyanı yarada bilərik, yetər ki, yazılanları unutmamaqla yeni başlanğıc yaratmağa cəsarətimiz olsun."

Prezident Barak Obamanın ÇIXIŞI
Yeni Başlanğıc

Qahirə, Misir
4 iyun, 2009-cu il

İNGİLİSCƏ       AZƏRBAYCANCA      RUSCA

Prezident Obamanın Qahirədəki çıxışı barədə ətraflı məlumat şəkillər

 


2010-2011 illər üçün HUBERT H. HAMFRİ PROGRAMI

ABŞ Səfirliyi 2010-2011 tədris illəri üçün Hubert H. Hamfri Programinda iştirak etməyə dəvət edir.

Ətraflı məlumat üçün Təhsil Proqramları səhifəsinə baxın. 


Ağ Ev

Vaşinqton
22 may 2009-cu il

Azərbaycan Respublikasının Prezidenti
Zati-aliləri İlham Əliyev cənablarına
Bakı

Hörmətli cənab Prezident,

Bakı şəhərində 16-cı Beynəlxalq Xəzər Neft və Qaz Sərgisinin və Konfransının açılışı münasibətilə Sizi və Azərbaycan Respublikasının xalqını təbrik edirəm.

Ölkəniz mühüm və etibarlı enerji təchizatçısı kimi dünya bazarlarına daxil olmuşdur.  Azərbaycan inkişaf etməkdə olan enerji ehtiyatları və beynəlxalq şirkətlərinin cəlb edilməsi nəticəsində yüksək texnologiyalara və sürətli inkişafın əldə edilməsi sahəsində nümunə olmuşdur.  Sizin nailiyyətiniz  1990-cu illərin ortalarından başlayaraq sərmayədarların Azərbaycanın neft və qaz sahələrinin inkişafına cəlb edilməsində və Bakı-Tbilisi-Ceyhan və Cənubi Qafqaz qaz borusu da daxil omaqla, Şərq-Qərb Enerji Dəhlizinin reallaşdırılmasında öz əksini tapmışdır.  Üç ölkə ərazisindən minlərlə mil məsafədən keçməklə və bir çox beynəlxalq enerji şirkətinin cəlb edilməsi ilə reallaşan bu layihələr, yüksək səviyyədə bağlılıq və əməkdaşlıq nəticəsində nələrə nail oluna biləcəyini nümayiş etdirdi.  Amerika Birləşmiş Ştatları Azərbaycanla və bu mühüm layihələrin reallaşmasında iştirak edən digər dövlətlərlə əməkdaşlıq etməkdən çox məmnundur.

Biz təbii qaz yataqlarınızın inkişaf etdirilməsi sahəsində Sizin göstərdiyiniz cəhdləri dəstəkləyirik, düşünürəm ki, bu, regional təchizatın artırılmasında sizin ölkəniz və qonşu ölkələr üçün faydalı olacaq.  Biz ölkənizin hidrokarbon sektorunun inkişaf etdirilməsini dəstəkləyirik, bu regionun çiçəklənməsinə və qlobal enerji təhlükəsizliyi sahəsində əməkdaşlığın artmasına səbəb olacaq və həmçinin, Azərbaycanın bütün vətəndaşlarının tələbat və arzularının həyata keçirilməsinə şərait yaradacaq.
Enerji resurslarınızın inkişaf etdirilməsi istiqamətində fəaliyyətdə Azərbaycan Amerika Birləşmiş Ştatlarının qismində etibarlı dost və tərəfdaş tapacaq.  Mən Azərbaycan ilə sıx əməkdaşlıq edəcəyimizə inanıram, Sizə və bu konfrans və sərgi də daxil olmaqla, tədbirin bütün iştirakçılarına uğurlar arzulayıram.

Hörmətlə,
[IMZA]
Barak Obama


Avrasiya Enerji Məsələləri üzrə Xüsusi Səfir Riçard L. Morninqstar

Xəzər Neft və Qaz Sərgisində ABŞ nümayəndə heyətinə başçılıq edir

Avrasiya Enerji Məsələləri üzrə Xüsusi Səfir Riçard L. Morninqstar Xəzər Neft və Qaz Sərgisində ABŞ nümayəndə heyətinə başçılıq edəcək. Bu heyətə Dövlət Katibinin Köməkçisinin Müavini Mətyu Brayza, ABŞ Ticarət və İnkişaf Agentliyinin Regional Direktoru Daniel Ştayn və ABŞ Səfiri Ənn E. Dersi daxildir.
Neft və Qaz Sərgisindəki rəsmi tədbirlərlə yanaşı, mayın 30-dan iyunun 3-nə gədər davam edən beş günlük səfəri çərçivəsində Səfir Morninqstar rəsmilər və biznes dairələri ilə görüşlər keçirəcək. Bazar ertəsi, iyunun 1-də o, Amerika Ticarət Palatasında enerji təhlükəsizliyi məsələləri üzrə ABŞ-ın mövqeyini əks etdirən nitqlə çıxış edəcək.
Çıxışdakı nitqində Səfir Morninqstar deyir: "Enerji məsələlərinə beynəlxalq səviyyədə qoşulmaq yalnız ABŞ-ın enerji təhlükəsizliyi üçün deyil, hər bir dövlətin enerji təhlükəsizliyi üçün mühümdür. ABŞ-ın yanaşmasına görə enerji təhlükəsizliyi nəticəsi sıfır olan oyun deyil. Doğrudan da heç bir dövlətin enerji təhlükəsizliyi digər dövlətin onu itirməsi hesabına ola bilməz – biz bu məsələdə hamımız birlikdəyik."
Səfir Morninqstar əlavə edir: "Bununla yanaşı biz ümid edirik ki, Azərbaycan və onun qonşuları, yeni mənbələrin inkişaf etdirilməsi də daxil olmaqla, öz neft və qaz hasilatını maksimuma çatdıracaq və biz bu hasilatın bazarlara çatdırılmasına kömək etməyə hazır vəziyyətdə durmuşuq. Öz karbohidrogen ehtiyatlarını artırmaq və onları müxtəlif marşrutlarla bazarlara çatdırmaqla Qafqaz və Mərkəzi Asiya ölkələri öz iqtisadi inkişafını genişləndirə, eyni zamanda müstəqil dövlətlər kimi öz suverenliklərini gücləndirə bilərlər."
Morninqstar hesab edir ki: "Boru kəmərləri əlaqə yaradan bağlardır və Azərbaycan qazının Cənub Dəhlizi yolu ilə Avropaya satılması bu ölkə ilə Qərb arasında möhkəm bağlılıq yarada bilər."
"Birləşmiş Ştatlar enerji şirkətlərinin paylama və təchizat funksiyalarını genişləndirməklə vahid enerji bazarının yaradılmasına və Avropanın qaz və elektrik şəbəkələri arasında qarşılıqlı bağlılığa aparıb çıxaracaq Avropanın daxili bazarındakı islahatları dəstəkləyir" – Morninqstar söyləmişdir.
Riçard Morninqstarın Amerika ticarət palatasında çıxışı, 1 iyul 2009 il.

AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASININ PREZİDENTİ ZATİ-ALİLƏRİ CƏNAB İLHAM ƏLİYEVƏ

Hörmətli cənab Prezident, 

Azərbaycanın milli bayramı - 28 May – Respublika günü münasibətilə ən səmimi salamlarımı və təbriklərimi qəbul etməyinizi xahiş edirəm. 

1918-ci ildə həmin gün Azərbaycanın müstəqilliyi elan olunmuş və xalq dövlət quracağını bəyan etmişdir. Sizinlə xatirələrinizi və həmin günün qeyd edilməsini bölüşür və qarşıdakı illərdə də Azərbaycanla tərəfdaşlığımızın möhkəmləndiriləcəyini səbirsizliklə gözləyirəm. 

Amerika xalqı adından, Sizə və Azərbaycan xalqına müstəqillik günü münasibətilə ən xoş arzularımı çatdırıram.

Hörmətlə,
Barak Obama
Amerika Birləşmiş Ştatlarının Prezidenti


Müstəqil Mətbuata Müstəqillik Qərəkdir

ABŞ-ın Azərbaycandakı Səfiri Ənn E. Dersinin
Ümümdünya Mətbuat Azadlığı Günü ilə əlaqədar bəyanatı

Ümümdünya Mətbuat Azadlığı Günü sayılan mayın 3-də beynəlxalq ictimaiyyət azad mətbuatın əhəmiyyətini bir daha vurğulayır və hökümətləri vəzifələrini yerinə yetirmək üçün jurnalistlərə şəraitin yaradılmasının təmin edilməsinə çağırır.

Təəssüflər olsun ki, son illərdə mayın 3-ü həmçinin öz peşə borclarını yerinə yetirərək dünyasını dəyişmiş jurnalistləri yad etmək və ya yazdıqlarına görə azadlıqdan məhrum edilmiş jurnalistlərlə həmrəyliyimizi nümayiş etdirmək gününə çevrilib.

Təbii ki, Azərbaycan keçid dövründə olan bir ölkədir. Azad və müstəqil mətbuat Sovet İttifaqının marağında olmayıb və məhz bu səbəbdən, həm Azərbaycanda, həm də yeni müstəqillik qazanmış digər respublikalarda, əsas demokratik institutları gücləndirmək işi müəyyən vaxt tələb edir.  

Lakin, təmasda olduğum anlarda gələcəyin fərqli olacağına inanan gənc jurnalistlərin əzmkarlığını və ümidli yanaşmasını müşahidə edirəm.

Azərbaycan jurnalistlərinin növbəti nəsli ümidlə o günü gözləyir ki,
·         onlar qanun pozuntuları da daxil olmaqla, həqiqəti obyektiv şəkildə yaydıqda ittihamlara, məhkəmə təqibinə, fiziki və iqtisadi təzyiqlərlə məruz qalmayacaqlar;
·         aparılan siyasət, proseslər və büdcə xərcləri haqqında təfsilatlı suallar vermək üçün onların dövlət məmurlarına mütəmadi çıxışı olacaq;
·         qəzetlər, yayım şirkətləri və onlayn xəbər agentlikləri hökümət, siyasi partiyalar və şəxsi maraqlardan asılı olmayan özəl, müstəqil şirkət kimi fəaliyyət gəstərəcək, və
·         müstəqil, qərəzsiz jurnalistika və yüksək peşə standartları qəbul olunmuş ənənəyə çevriləcək.

Ümümdünya Mətbuat Azadlığı Günü Afrikada mətbuat azadlığına diqqət yetirməyə çağıran 1991-ci il Vinhoek Bəyannaməsini qeyd etmək üçün Birləşmiş Millətlər Təşkilatı tərəfindən 1993-cü ildə təsis edilmişdir. Bununla BMT onun üzvü olan bütün dövlətlərə Ümümdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsinin 19-cu maddəsi üzrə götürdükləri öhdəlikləri xatırlatmaq məqsədi qüdür. Həmin maddədə deyilir: "Hər bir insan əqidə azadlığı və onu sərbəst ifadə etmək hüququna malikdir; bü hüquqa əqidəsinə maneəsiz etiqad bəsləmək, dövlət sərhədlərindən asılı olmayaraq məlumat və fikir axtarmaq, istənilən mətbuat vasitəsilə məlumat almaq və ötürmək azadlığı daxildir."

Birləşmiş Ştatlar Hökümətinin dəfələrlə bəyan etdiyi və hər il tərtib olunan İnsan Haqları Hesabatında əks etdirildiyi kimi mətbuat azadlığı Azərbaycanda,  və həmçinin keçmiş Sovet İttifaqının bir çox ölkələrində, uzun illər ərzində ciddi narahatlığa səbəb olaraq qalmaqdadır.

Bununla belə, vəziyyət durğun deyil. Dəyişikliklər baş vermişdir. Və həmçinin, müsbət istiqamətdə dəyişikliklər olmuşdur. Lakin, daha çox iş görülməlidir.

Canlı, çevik və müstəqil mətbuat Azərbaycanı demokratiya yolunda irəli aparmaqda ən təsirli vasitədir. Mətbuatı inkişaf etdirmək üçün yeni Mətbuata Dövlət Dəstəyi Fondu vasitəsilə hökümətin səylərini qiymətləndirməklə bərabər qeyd etməliyik ki, hökümətin mətbuata maliyyə dəstəyi göstərməsi konsepsiyası özü-özlüyündə müstəqil mətbuat anlayışını zəiflətmiş olur.

Müstəqil mətbuat məhz adı kimi - müstəqil olmalıdır. Azad və müstəqil mətbuat şəffaf şəkildə və ya digər üsulla nə hökümətə, nə qrantlara, nə də donorların sponsorluğuna arxalanmalıdır.

Populyar qazetlər, məhşur yayım şəbəkələri bir şirkətdir. Onlar özəl biznes qurumlarıdır. Onlar reklam satır. Öz abunəçiləri var. Yalnız öz oxucularının, tamaşaçılarının və müştərilənin istəyini cavablandırır. Nə gədər bəsit səslənsə belə, nə gədər ki Azərbaycan mediasında və mətbu orqanlarında kapitalizm kök salmayıb, yəni KİV-lər özünü maliyyələşdirən müstəqil biznes olaraq, sözün əsl mənasında müstəqil media şirkətlərinə çevrilməyib, "azad mətbuat" azad olmayacaq.

Mən fərqindəyim ki, bu bir gün ərzində baş verəcək proses deyil, lakin Azərbaycanın demokratik və müstəqil gələcəyi naminə bu proses üzrə davamlı inkişafa imza atmaq lazımdır.   

Bu gün, mayın 3-ü tarixində, gördükləri cəsarətli və vacib işlərinə görə Azərbaycan jurnalistlərini təbrik edirəm.  Yeni jurnalistlər nəslinə isə Azərbaycanın güclü demokratik inkişafını dəstəkləməkdə böyük uğurlar arzulayıram.

- Yeni Elektron Jurnalı -

- ABŞ haqqında -



    Sayt ABŞ Dövlət Departamenti tərəfindən idarə edilir.
    Kənar internet linklərinin yerləşdirilməsi onların məlumat və məxfilik siyasətinin bölüşdürülməsi kimi qiymətləndirilməməlidir.


Amerika Birləşmiş Ştatların Səfirliyi